The full text of this flyer tract is shown below. (Do you want to print this tract in a different version than the one listed? Contact us and let us know what you're looking for—we may be able to create the alternate version for you at no charge.)

Corazon DE PIEDRA 

DIOS PUEDE CAMBIAR CUALQUIER CORAZÓN 

DE LA PRISIÓN AL PROPOSITO 

Un Viaje de Transformación a Través de la Fe 

¡Hay esperanza más allá de tu momento más oscuro… una nueva vida te está esperando! 

INTRODUCCIÓN 

Mi camino hacia la destrucción comenzó mucho antes de lo que la mayoría puede imaginar. Tenía 7 años cuando empecé a fumar marihuana. Luego empecé a fumar cigarrillos. Después comencé a beber alcohol y, para cuando tenía 15, ya estaba consumiendo todas las drogas. A los siete años—una edad en la que la mayoría de los niños empieza segundo grado—yo ya estaba drogado. 

Crecí en el Spanish Harlem. El vecindario en sí parecía diseñado para tragarse a niños como yo.

La pobreza, la violencia y las drogas eran parte de la vida diaria, tanto como respirar. Cuando mi mamá nos mudó al Lower East Side, las cosas solo empeoraron. Se vendían drogas en cada esquina—los vendedores hacían transacciones a plena luz del día, sin siquiera tratar de esconderse. Para un niño joven sin guía, ese entorno se convirtió en mi educación.

Para cuando era adolescente, mi vida estaba completamente fuera de control. Sabes, al mismo tiempo estaba bebiendo cervezas de 40 onzas, fumando crack en una pipa, inhalando heroína, fumando polvo de ángel, tomando ácido, fumando blunts mezclados con polvo de ángel o crack. Es decir, estaba consumiendo todas esas cosas al mismo tiempo durante años, siendo un adolescente en las calles de Nueva York.

A los 16 años, me fui de la casa de mi mamá y poco después me atropelló un camión. Terminé en el hospital y vi que mi pierna derecha y mi rodilla estaban hinchadas más allá de lo imaginable; toda la piel se había desprendido de mi muslo derecho y mi rodilla. La enfermera me dijo que había estado en el hospital 9 días. Estuve despierto esos 9 días, pero no sabía quién era. Nueve días en los que mi vida pendía de un hilo.

Y eso ni siquiera fue mi fondo más bajo. Terminé yendo a Rikers Island unas 20 veces antes de recibir finalmente una sentencia de 6 años de prisión en Nueva York. Mi estilo de vida me alcanzó, como siempre ocurre.

Hoy, viajo internacionalmente compartiendo este testimonio, ayudando a otros a encontrar su camino fuera de la oscuridad. Desde 2009, he estado en prisiones en República Dominicana, Estados Unidos, Rumania, Ecuador, Guatemala, México y pronto en Colombia, con muchos más países en el futuro cercano. El mismo Dios que me rescató de las calles, de la muerte segura, de las celdas de prisión… Él también está alcanzándote a ti.

Me llamo Pastor Lucho, y esta es mi historia. No porque sea especial, sino porque demuestra que nadie—absolutamente nadie—está fuera del alcance del poder transformador de Dios.

LA OSCURA REALIDAD

En las calles de Nueva York, vivía una pesadilla disfrazada de libertad. A los 16 años, me fui de la casa de mi mamá, pensando que me estaba liberando de reglas y limitaciones. Quería ser mi propia persona, tomar mis propias decisiones. En cambio, me convertí en esclavo de sustancias que me estaban destruyendo por dentro. Lo que sentía como independencia era, en realidad, una prisión con barrotes invisibles.

Cualquier droga que puedas nombrar, yo la estaba consumiendo todas al mismo tiempo. No era uso casual; era inmersión total. Me bebía cervezas de 40 onzas mientras fumaba crack en una pipa, mientras inhalaba heroína, mientras usaba polvo de ángel, mientras tomaba ácido, mientras fumaba blunts mezclados con aún más drogas. Mi cuerpo era un experimento químico que debería haberme matado muchas veces. Y durante años—no días ni semanas, sino años—esta era mi existencia diaria como adolescente.

Mi estilo de vida criminal escaló rápidamente. Las drogas necesitaban dinero, y el dinero necesitaba delitos. Lo que comenzó como ofensas menores se convirtió en algo mucho más oscuro. Me encontré sacando un cuchillo contra oficiales de policía—un momento de locura que debería haber terminado con mi vida. Cualquiera que haya hecho lo que yo hice en Florida terminó muerto. Cuando amenazas a policías con un arma, están entrenados para disparar y matarte. No es como en las películas donde la gente recibe segundas oportunidades. En la vida real, esos enfrentamientos terminan en muerte.

La calle me enseñó a ser duro, a nunca mostrar debilidad. Pero debajo de ese exterior duro había un niño roto buscando algo para llenar el vacío. Cada high era más corto que el anterior. Cada delito era menos satisfactorio. Cada día era más oscuro que el anterior.

Debí haber recibido al menos 30 años de prisión sin posibilidad de evitar esa sentencia, según mis delitos. El sistema legal no ve con buenos ojos a alguien que amenaza a agentes de la ley con un arma mortal. Ese es el tipo de cargo que te encierra durante décadas, especialmente con mis antecedentes. Treinta años—eso habría significado que todavía estaría en prisión hoy, en lugar de estar ministrando a otros.

El vacío dentro de mí estaba creciendo como un agujero negro, consumiéndolo todo. Buscaba algo que llenara ese vacío, pero todo lo que intentaba solo lo hacía más profundo. Drogas, violencia, crimen—prometían satisfacción, pero solo entregaban adormecimiento temporal seguido de un dolor más profundo.

La vida que estaba viviendo no solo me estaba destruyendo a mí—estaba dejando destrucción a su paso. Las personas heridas hieren a otras personas, y yo estaba profundamente herido. Era un camino con solo dos destinos: prisión o muerte. Y, de alguna manera, estaba corriendo hacia ambos al mismo tiempo, como si estuviera decidido a ver cuál me reclamaría primero.

Hay un tipo especial de soledad que proviene de estar rodeado de otras personas rotas. Todos estábamos buscando lo mismo, todos fracasando en encontrarlo, todos fingiendo que vivíamos la vida que queríamos. Pero en esos momentos silenciosos, en las bajadas, en las mañanas enfermas y las noches vacías, la verdad era imposible de ignorar: esa no era forma de vivir y no podía continuar mucho más.

EL PUNTO DE INFLEXIÓN

Mi transformación ocurrió en etapas, con avances y retrocesos en el camino. El primer gran punto de inflexión llegó durante mi condena en prisión en Nueva York cuando tenía 20 años. Durante esos 38 meses tras las rejas, Dios hizo algo milagroso: me liberó de las drogas y los cigarrillos. Después de años de estar completamente dominado por las sustancias, de repente encontré libertad de su poder.

Pero mi viaje no fue recto. Cuando salí de prisión en Nueva York a los 23 años en 1993, volví a beber. Durante ocho años viví en este estado de media transformación—libre de algunas de mis viejas cadenas, pero aún atado por otras. Luego vino el incidente en Florida con los oficiales de policía que debería haber terminado conmigo muerto o enfrentando décadas en prisión.

Puedo decirte el momento exacto en que todo realmente cambió para siempre. No fue durante un servicio religioso. No fue mientras leía la Biblia. Fue en la fría realidad de la prisión estatal de Florida, adonde llegué el 5 de enero de 2001, reconociendo lo cerca que estuve de perderlo todo—mi vida, mi libertad, mi futuro—y, de alguna manera, siendo salvado.

Me di cuenta de que Dios había salvado mi vida—dos veces. Primero, del enfrentamiento con los policías que debería haber terminado con mi muerte. Esos oficiales tenían todas las razones, todos los derechos, todo el protocolo de entrenamiento para dispararme. Pero no lo hicieron. Luego, de la sentencia de 30 años que merecía pero que, de alguna manera, evité. Serví hasta abril de 2005, pero podría haber sido mucho más tiempo.

Fue entonces cuando dije: “Ya no estoy jugando más juegos.” No fue un trato con Dios—fue un reconocimiento de una gracia tan inesperada, tan inmerecida, que solo podía ser intervención divina.

Todos los que hicieron la misma estupidez que yo en Florida, murieron. Sacas un cuchillo para apuñalar a dos policías que están entrenados para disparar y matarte. Así que Dios definitivamente salvó mi vida en ese momento. Se suponía que iba a recibir al menos 30 años, sin forma de evitarlo. Dios me libró de esa miseria y yo pensé: “Ya no estoy jugando más juegos.”

No fue una transformación de la noche a la mañana. Déjame dejar eso claro. Fue un proceso de rendición—de finalmente escuchar a Dios decir: “Deja de mirar lo que otros están haciendo o no haciendo. Concéntrate en lo que Yo estoy haciendo dentro de ti.” Durante tanto tiempo, me había estado comparando con otros, justificando mis acciones, culpando a mis circunstancias. Pero cuando finalmente miré hacia adentro y reconocí lo que Dios estaba haciendo en mi corazón, todo cambió.

Cuando me detuve y escuché—realmente escuché—sentí que Dios decía: “Esto es ahora. Vas a empezar a recibir tu rompimiento.” Las oportunidades por las que estaba orando para alcanzar a la gente comenzarían a llegar. Me hice a un lado, y sentí que hacia finales de 2024 Dios dijo: “Así es como vas a empezar a recibir tus rompimientos.”

Después de mi liberación en abril de 2005, comencé mi trabajo ministerial. Los primeros cambios fueron internos. Mis patrones de pensamiento empezaron a cambiar. La ira que me había impulsado durante tanto tiempo comenzó a disminuir. Comencé a ver a las personas de manera diferente—no como amenazas o víctimas, sino como seres humanos con sus propias luchas, su propio dolor.

Jesús no solo cambió mis circunstancias; transformó completamente mi perspectiva.

La misma ira que antes alimentaba la violencia, se convirtió en pasión por ayudar a los demás. La astucia callejera que una vez me ayudó a sobrevivir ahora me ayuda a identificar a personas necesitadas. Nada se desperdició—incluso mis experiencias más oscuras se convirtieron en herramientas para alcanzar a otros en la misma oscuridad.

El punto de inflexión no se trató solo de escapar de mi antigua vida—se trató de descubrir mi propósito. Y ese propósito, entendí, estaba inextricablemente ligado a la misma oscuridad que había soportado. Las profundidades a las que había caído se convirtieron en la medida del poder redentor de Dios, un testimonio que resonaría en otros que se creían más allá de la salvación.

UNA NUEVA REALIDAD DE VIDA

Hoy, mi vida no se parece en nada a mi pasado. Donde antes quitaba vidas, ahora ayudo a restaurarlas. Donde antes repartía veneno, ahora ofrezco esperanza.

La transformación no es solo en lo que hago, sino en quién soy en lo más profundo de mi ser. El cambio es tan completo que, a veces, siento como si recordara la vida de otra persona cuando pienso en mi pasado.

Tengo lo que llamo un radar—está en mi ADN ahora—para detectar a las personas que están luchando. Si hay una familia en necesidad, lo percibo casi de inmediato. Es como si Dios hubiera reorientado los instintos callejeros que una vez me ayudaron a sobrevivir y los hubiera redirigido para servir a los demás. Puedo entrar a un lugar y, casi de inmediato, identificar quién está sufriendo, quién necesita ayuda y quién está fingiendo fortaleza mientras se desmorona por dentro.

Recientemente, recibí una tarjeta de regalo de $500 para gastos. En mi vida anterior, eso habría desaparecido en drogas en cuestión de horas. En lugar de usarla para mí, la estoy llevando a Florida para bendecir a una pareja de pastores ancianos en sus 70 años que sé que están luchando financieramente. Han servido fielmente a Dios durante décadas, y ahora enfrentan dificultades. Poder ayudarlos me da una alegría que ninguna droga podría acercarse a igualar. Esto es lo que realmente se siente la plenitud: dar en lugar de tomar, bendecir en lugar de maldecir.

En 2024, comencé a ver avances en el ministerio que nunca pensé posibles. He viajado a varios países compartiendo mi testimonio. Desde prisiones locales hasta conferencias internacionales, Dios ha abierto puertas para que cuente mi historia de transformación. Cada vez que hablo, veo la misma realización en los ojos de las personas: el entendimiento de que si Dios pudo transformar a alguien como yo, entonces hay esperanza para ellos también.

Las oportunidades para alcanzar a las personas siguen creciendo. He hablado en lugares donde mi historial criminal debería haberme impedido la entrada. He sido bien recibido por comunidades que antes habrían temido a alguien con mi pasado. He estado cara a cara con personas influyentes que toman decisiones que afectan a miles, compartiendo cómo Dios puede cambiar incluso el corazón más endurecido.

Mi ministerio en las prisiones no se trata solo de compartir palabras, sino de mostrar a las personas un ejemplo vivo de transformación. Cuando los reclusos ven a alguien que ha estado donde ellos están y que ahora vive una vida completamente diferente, les da esperanza de que el cambio también es posible para ellos. No les predico desde una posición de superioridad moral; me pongo a su lado como alguien que entiende profundamente su lucha.

El cambio en mi vida ha creado efectos en cadena que nunca podría haber anticipado. Las relaciones familiares que fueron destruidas por mi comportamiento pasado se han ido restaurando—no perfectamente, pero sí progresivamente. Personas que antes cruzaban la calle para evitarme ahora buscan mi consejo. Comunidades que antes sufrían por mi causa ahora se benefician de mi presencia.

Pero quizás el cambio más profundo es interno. La paz que ahora experimento—una paz que persiste incluso en la dificultad, incluso en el dolor—es algo que mi antiguo yo no habría podido comprender. El ruido constante del deseo, de la ira, del miedo ha sido reemplazado por una quietud en el espíritu que se siente como volver a casa después de una vida de vagar.

No pretendo ser perfecto. Sigo luchando, sigo cometiendo errores, sigo necesitando gracia cada día. Pero mi fundamento ha cambiado de arena a roca sólida.

En mis días más oscuros, si alguien me hubiera descrito la vida que llevo ahora, me habría reído en su cara. Me habría parecido imposible, una fantasía tan inalcanzable como las estrellas. Sin embargo, aquí estoy, prueba viviente de que la transformación no es solo una buena idea: es una realidad disponible para cualquiera que esté dispuesto a rendirse al poder redentor de Dios.

TU CAMINO

Ahora mismo, puede que estés pensando que tu situación está demasiado perdida. Que tus errores son demasiado grandes, demasiado numerosos, demasiado devastadores. Que la transformación podría ser posible para otros, pero no para ti. Tal vez piensas: “Tú no sabes lo que he hecho. No sabes cuántas oportunidades he desperdiciado. No sabes a cuántas personas he lastimado.”

Déjame decirte algo importante: he estado con asesinos que encontraron perdón. He orado con traficantes de drogas que se convirtieron en ministros. He llorado con abusadores que se transformaron en defensores de los abusados. Soy prueba viviente de que nadie—absolutamente nadie—está fuera del alcance de la redención. El mismo Dios que se adentró en mi oscuridad puede entrar en la tuya, sin importar cuán profunda sea, sin importar cuánto tiempo lleves allí.

Tu historia aún no ha terminado. El capítulo en el que estás ahora—por muy oscuro, doloroso o sin esperanza que parezca—no es la última palabra sobre tu vida. Aún quedan páginas por escribir, y pueden contar una historia de transformación más allá de lo que hoy puedes imaginar.

Aquí tienes cómo empezar tu viaje de transformación hoy:

• Reconoce la realidad de dónde estás sin juzgarte. No puedes empezar un viaje sin enfrentar honestamente tu punto de partida. No minimices tu situación, pero tampoco te condenes. Simplemente reconoce la verdad de tu realidad actual.
• Cree que el cambio es posible para ti específicamente. No solo para otros, no solo en teoría, sino para ti—con tu historia particular, tus luchas específicas, tus circunstancias únicas. El poder que transformó mi vida no está limitado por tu pasado ni por tu presente.
• Conéctate con alguien que pueda caminar a tu lado. La transformación no está diseñada para ser un viaje en solitario. Busca a alguien que haya recorrido este camino antes, alguien que pueda ofrecer guía sin juicio, apoyo sin permitir lo dañino, verdad sin condenación.
• Decide hoy que estás listo para un nuevo comienzo. La transformación comienza con una decisión. No un sentimiento, no una emoción, sino una elección concreta de moverte en una nueva dirección. No necesitas sentirte listo—solo necesitas estar dispuesto.
• Espera resistencia, pero comprométete a persistir. El cambio no es fácil. Los viejos hábitos, los viejos patrones de pensamiento y las viejas relaciones intentarán jalarte de vuelta a lo familiar. La verdadera transformación requiere un compromiso diario, a veces por hora, con un nuevo camino.
• Perdónate a ti mismo mientras avanzas. Tus errores pasados no te definen a menos que tú lo permitas. Reconócelos, aprende de ellos, haz las paces donde sea posible, y luego déjalos atrás mientras das pasos hacia una nueva identidad.

La oración es simplemente hablar con Dios. No necesitas palabras especiales ni lenguaje formal. A Dios no le impresiona la elocuencia—Él responde a la honestidad. Intenta esto:

“Dios, si eres real, muéstramelo. Si la transformación es posible para mí, ayúdame a dar el primer paso. No sé si creo todavía, pero estoy dispuesto a descubrirlo.”

Recuerda que la transformación es un proceso, no un evento. Habrá retrocesos. Habrá días en que sentirás que nada ha cambiado. Pero si persistes, si sigues avanzando incluso cuando el progreso parezca lento, un día mirarás atrás y te asombrarás de lo lejos que has llegado.

Tu camino no se verá exactamente como el mío. Tu transformación tendrá su propio tiempo, sus propios desafíos, sus propias victorias. Pero el poder detrás de esa transformación—el amor redentor de Dios—permanece constante y está disponible para todos los que lo buscan.

No esperes el momento perfecto para comenzar. No esperes hasta sentirte digno. No esperes hasta tocar fondo. El viaje hacia la transformación puede comenzar ahora mismo, exactamente donde estás, tal como eres.

CONTACTO Y CONEXIÓN

¿Listo para hablar sobre tu propio camino?

A veces, el primer paso es simplemente compartir tu historia con alguien que escuchará sin juzgar. Estoy aquí para escucharte, para orar contigo, para ayudarte a encontrar recursos para tu situación específica o simplemente para ser una voz al otro lado de la línea que te asegure que no estás solo.

“Tus errores del pasado no definen tu potencial futuro. La oscuridad de tu ayer no determina el brillo de tu mañana. Hay esperanza y propósito esperándote, una transformación tan completa que tu vida se convierte en un testimonio del poder redentor de Dios.”

“¡Solo Jesús tiene el poder de salvar! Su nombre es el único en todo el mundo que puede salvar a cualquiera.” Hechos 4:12

Pastor Lucho, From Prison to Purpose Ministries

Back to top of page