Menu
Cart 0

Son of Hope (Russian)

  • 5500

PrintMyTract.com logoNOTE: This item is custom-printed to order (click for more details).

This tract is from our print-on-demand library, and is not kept in stock. Select the options below, and we will custom-print a batch just for you. Because this item is custom-printed, you can add your custom imprint to the back page at no extra cost.

Click here for more information about PrintMyTract.com.

Printing Time
Tract Quantity
Add Your Custom Imprint (click for more details)

 


  • SKU:
  • Full Text: Read full text below
  • Format: Folded Tract
  • Paper: Gloss Text
  • Size: 3.5 inches x 5.5 inches
  • Pages: 8
  • Estimated shipping date: Monday, December 26 (Click for more details)

The full text of this tract is shown below in the version.

Меня зовут Дэвид Берковиц, и я нахожусь в заключении уже больше 36 лет. Меня приговорили к тюрьме на всю мою жизнь. Мое криминальное досье известно всем под названием обстрелы Сына Сэма. Уже прошло двадцать четыре года с тех пор, когда произошла моя встреча с Богом в то время, когда я жил в холодной и одинокой камере. Вот моя история Надежды...

ДИТЯ МУЧЕНИЙ

Моя жизнь полна мучений с детства. У меня часто случались приступы, которые приводили к тому, что я катался по полу. Иногда даже падала мебель. Во время таких приступов казалось, что что-то в меня входило. Мама, которая уже давно умерла, не могла меня контролировать. Я был как дикое, разрушительное животное. Отцу приходилось придавливать меня к полу, пока приступы не останавливались. В школе я был настолько жестоким и разрушительным, что учитель, разозлившись на меня, брал меня за шкирку и вытаскивал меня из класса.

Я также встревал во многие драки. Иногда я начинал кричать без всякой причины. Поэтому администраторы школы приказали моим родителям сводить меня к детскому психологу, а иначе меня бы исключили из школы. Мне пришлось ходить к нему раз в неделю в течении двух лет. Но те сеансы терапии не оказали никакого влияния на мое поведение. В тот период моей жизни я также страдал от приступов сильной депрессии. Когда у меня наступало такое состояние, я часами прятался под кроватью. Я также запирал себя на замок в шкафу для одежды и сидел в сплошном мраке с утра до вечера. Меня тянуло к темным местам, и хотелось бежать от людей.

СИЛА В ДЕЙСТВИИ

Иногда эта же злая сила нападала на меня ночью. Когда это случалось, я хотел убежать из дома и бродить по темным улицам. Там я скитался, как бродячий кот, и потом тихо заходил домой, забираясь по пожарной лестнице. Мои родители даже и не знали, что я уходил. Я постоянно волновал и пугал моих родителей, потому что мое поведение было очень странным. Иногда я целый день не разговаривал с ними. Я сидел в своей комнате, разговаривая сам с собой. Родители не могли со мной ничего сделать, несмотря на всю их любовь ко мне. Очень часто я видел, как они не выдерживали и плакали, потому что видели как я мучился.

БОРЬБА С МЫСЛЯМИ О САМОУБИЙСТВЕ

Часто меня посещали мысли о самоубийстве. Иногда я сидел на подоконнике, свесив ноги. Мы жили на шестом этаже старой многоэтажки. Когда отец видел меня на подоконнике, он кричал, чтобы я слез. Я также чувствовал сильные позывы прыгнуть под движущуюся машину или броситься под электричку. Иногда эти позывы были настолько сильны, что мое тело начинало дрожать. Я помню, что это была настоящая борьба за здравие моего ума. Я не знал, что делать, и мои родители тоже не знали. Они приводили меня к равви, учителям, школьным психологам, но ничего не помогало.

СМЕРТЬ МАТЕРИ

Когда мне было 14 лет, моя мама заболела раком, и через несколько месяцев она умерла. У меня не было братьев и сестер, поэтому остались только я и папа. Ему приходилось работать по 10 часов в день, шесть дней в неделю, поэтому мы проводили очень мало времени вместе. Моя мама, в основном, была источником моей стабильности. Но теперь, когда ее не стало, моя жизнь быстро покатилась вниз. Мое сердце было наполнено злобой, потому что я потерял мою маму. Чувство безнадежности не покидало меня, и периоды депрессии теперь протекали более интенсивно, чем раньше. Я стал более непослушным и начал пропускать школу. И все равно отец старался помочь изо всех сил. С его помощью я окончил школу, и на следующий день после выпуска я пошел в армию. За несколько недель до этого мне исполнилось 18 лет. Я пошел в армию, чтобы начать новую жизнь и избежать моих проблем. Но даже в армии мне было трудно совладать с собой, хотя в итоге, я закончил все три года службы.

СИЛА ВСЕ ЕЩЕ ОВЛАДЕВАЛА МНОЙ

В 1974 году я закончил службу и ушел на гражданку, чтобы начать новую жизнь. Все мои друзья к тому времени либо женились, либо разъехались. Таким образом я жил одиноко в Нью-Йорке. В 1975 году я познакомился на вечеринке с людьми, которые, как я узнал позже, были активно вовлечены в оккультизм. Еще с детства меня влекло к таким вещам, как колдовство, сатанизм и оккультизм. Я смотрел много фильмов ужасов о сатанизме, как, например, «Ребенок Розмари». Этот фильм особенно полностью овладел моим сознанием.

Теперь мне было 22 года, и злая сила все еще преследовала меня. Казалось, что везде, куда бы я не пошел, мне встречался какой-то символ, указывающий на сатану. Я чувствовал, что что-то пыталось овладеть моей жизнью. Я начал читать сатанинскую Библию Антона ЛаВей, который основал церковь сатанистов в Сан Франциско в 1966 году. Я невольно начал вовлекаться в различные оккультные ритуалы и проклятия.

Я полностью убежден, что сатанинская сила вошла в мой разум, и сейчас, оглядываясь назад на все, что произошло, я осознаю, что я медленно входил в заблуждение. Я не знал, что результат всего этого будет плохим. На протяжении нескольких месяцев то, что казалось злым, перестало быть таковым. Я направлялся вниз по дороге разрушения, не осознавая этого. Может быть, мне было просто на все наплевать.

НАЧАЛО УЖАСА

В конце-концов, я пересек невидимую границу, где уже и не было возврата назад. После многих лет умственных мучений, проблем с поведением, глубоких внутренних переживаний и непослушных поступков, я стал преступником, и тогда казалось, что это была моя судьба. Оглядываясь назад, кажется что это был кошмарный сон, и если бы у меня был второй шанс, я бы все сделал по-другому. Шесть человек были убиты. Многие другие пострадали из-за меня, и будут страдать до конца жизни. Я очень сожалею обо всем.

В 1978 году меня приговорили к 365 годам заключения, фактически хороня меня живым в стенах тюрьмы. Когда я впервые попал в тюрьму, меня держали в изоляторе. Потом меня отправили в психиатрическую больницу, потому что меня объявили временно сумасшедшим. После этого меня посылали в другие тюрьмы, включая позорную Аттику. Как и для многих заключенных, жизнь в тюрьме – постоянная борьба. Там у меня было довольно много проблем, перебранок и драк. Однажды я чуть не умер, когда другой заключенный перерезал мне горло. Однако через все это - что я осознал намного позже - Бог всегда простирал ко мне свои любящие руки.

ПРИХОД НАДЕЖДЫ

Через десять лет моего заключения, когда я чувствовал себя подавленным и без всякой надежды, в один прохладный зимний вечер ко мне подошел заключенный. Он представил себя и начал говорить мне, что Иисус Христос любит меня и хочет простить меня. Хотя я и знал, что у него были только хорошие намерения, я усмехнулся над ним, потому что я не верил, что Бог захочет меня простить или вообще иметь со мной дело.

Несмотря на это, тот мужчина продолжал настаивать и мы стали друзьями. Его звали Рик, и мы часто гуляли по двору вместе. Понемногу он рассказал мне о своей жизни, и что Иисус сделал для него. Он постоянно напоминал мне, что это неважно, что человек сделал в прошлом, потому что Христос готов его простить, если этот человек будет готов добровольно отвернуться от плохих дел, которые он делал, уверовать и довериться Иисусу Христу и тому что Христос сделал на кресте умирая за наши грехи. Он подарил мне Новый Завет братьев Гедеоновых и попросил меня читать Псалмы. Каждый вечер я читал их. И тогда Господь начал тихо растапливаиь мое каменное холодное сердце.

НАЧАЛО НОВОЙ ЖИЗНИ

Однажды вечером я читал Псалом 33. Мой взгляд остановился на седьмом стихе: “Сей нищий воззвал, -- и Господь услышал и спас его от всех бед его”. В тот момент, в 1987 году, я начал изливать свое сердце перед Богом. Казалось, что все одновременно навалилось на меня. Чувство вины за все, что я сделал...отвращение от того, кем я стал... и позже тем вечером в холодной камере, я опустился на колени и начал взывать к Иисусу Христу.

Я сказал Ему, что мне стали противны мои злые дела. Я попросил Иисуса простить мне все мои грехи. Я провел долгое время на коленях в молитве. Когда я встал, мне показалось, что тяжелая невидимая цепь, стягивающая меня многие годы, наконец-то разорвалась. Мир наполнил меня. Я не понимал, что происходило. Но в сердце я осознавал, что моя жизнь, каким-то образом, теперь будет другой.

ДЕКАДА СВОБОДЫ

Прошло более 11 лет с момента моего первого разговора с Господом. С тех пор в моей жизни произошло столько всего хорошего. Иисус Христос позволил мне начать евангелизационное служение здесь в тюрьме. Мне дали разрешение работать в Отделе Особых Нужд, где живут мужчины с различными эмоциональными проблемами. Я могу молиться вместе с ними и читать Библию. У меня есть возможность проявить к ним братскую любовь и сострадание.

Я также работал клерком капеллана и задействован в служении писания писем. Кроме того, Господь дал мне возможность поделиться с миллионами людей по телевизору на Инсайд Эдишэн в 1993 году и на Инвестигейтив Рипотэ в 1997 году тем, что Он совершил в моей жизни и также предупредить других об опасности участия в оккультизме. Я также поделился моим свидетельством на нескольких христианских программах по телевизору, например, Клуб 700 в 1997 году, Корэл Ридж Ауэ с доктором Джеймсом Кэнэди и Лэрри Кинг Лайв в 1999 году. Я очень благодарен за эти возможности, которые я не заслужил.

ЕСТЬ НАДЕЖДА ТАКЖЕ ДЛЯ ВАС

Один из моих самых любимых стихов из Библии находится в послании к Римлянам 10:13, “Ибо всякий, кто призовет Имя Господне, спасется”. Здесь ясно сказано, что у Бога нет любимцев. Он никого не отвергает, но принимает всех, кто призовет Его.

Я знаю, что Бог есть Бог милости, который готов простить. Он может полностью восстановить и исцелить наши больные, сломанные жизни. Я открыл для себя из Библии, что Иисус Христос умер за наши грехи. В Нем нет никакого греха. Он занял наше место на кресте. Он пролил Свою кровь, полную и совершенную плату, которую Бог потребовал за все наши грехи. В Библии также сказано: “Потому что все согрешили и лишены славы Божией” (Рим.3:23). Дальше сказано: “Ибо возмездие за грех -- смерть, а дар Божий -- жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем” (Рим.6:23).

Из этих отрывков ясно, что каждый согрешил. Да, такие, как я, согрешили больше других. Но все сделали что-то плохое. Поэтому мы все должны принять решение признать наши грехи перед Богом и сожалеть о них. Нам нужно повернуться от нашей жизни греха и также поверить, что Христос был и является Сыном Божиим.

Вы должны поверить, что Иисус Христос умер и был погребен, и на третий день воскрес с победой, ибо смерть не могла удержать Его. Попросите Христа простить вас. Провозгласите Его Господом вашей жизни и не стыдитесь это сделать. Отвергнуть Иисуса Христа и Его дело на кресте означает отвергнуть Божий совершенный и единственный дар спасения и вечную жизнь.

ВОТ ВАШ ШАНС

Друзья, вот ваш шанс примириться с Богом. В Библии сказано, “Ибо, если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься; Потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению” (Рим.10:9,10). Поверьте всем сердцем, что эти слова из Библии истинны. Пожалуйста, подумайте о том, что я говорю. Я умоляю вас всем сердцем, уверуйте во Христа прямо сейчас. Завтра никому не обещано.

Понимаете, я делюсь этой историей не потому, что она интересная. Напротив, я хочу, чтобы вы увидели благость Бога в моей жизни, человека, который раньше поклонялся дьяволу и был убийцей, и показать вам, что Христос дает прощение, надежду и перемены.

Я занимался оккультизмом и обжегся. Я стал жестоким убийцей, разрушил свою жизнь и жизни других. Теперь я открыл для себя, что Христос есть мой ответ и надежда. Он разорвал цепи умственного помрачения и депрессии, которыми я был закован. Сегодня я отдаю свою жизнь в Его руки. Я только жалею, что я не познал Иисуса до того, как я совершил эти преступления -- тогда они бы не случились. Пусть Бог благословит всех, кто читает это послание.

С любовью во Христе, Дэвид Берковиц

Back to top of page


Related Products