The full text of this flyer tract is shown below. (Do you want to print this tract in a different version than the one listed? Contact us and let us know what you're looking for—we may be able to create the alternate version for you at no charge.)

Nuestro ministerio lleva el mensaje de Jesucristo a las prisiones, anunciando esperanza, perdón y salvación.

cómo comenzó mi historia

Jesucristo es el único Salvador

Saludos al lector. Mi nombre es Pastor Lucho. Nací en la ciudad de Nueva York, de padres originarios de la isla de Puerto Rico. Desde los tres años, mi madre me enseñó a creer en Dios y en Jesucristo.

Hechos 4:12 “Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.”

Sin embargo, el vecindario donde crecí durante la década de 1970 estaba infestado de drogas. Comencé a consumir drogas en 1976, cuando tenía solo siete años. A los catorce años, ya era alcohólico. También consumía heroína y cocaína, fumaba marihuana y usaba otras drogas.

A los dieciséis años, fui atropellado por un camión de basura, lo que me dejó graves daños en la pierna derecha. Durante aquellos años difíciles, fui arrestado más de treinta veces y finalmente cumplí un total de nueve años en prisión.

En 1990, en la ciudad de Nueva York, fui a la corte enfrentando tres cargos de robo a mano armada y cuatro cargos separados de posesión de drogas. Un juez me sentenció a un año por los cargos de drogas. Otros dos jueces me dieron un año cada uno por dos cargos de robo. Un cuarto juez me sentenció a dos años y medio por el cargo de robo restante, con las sentencias consecutivas. Enfrentaba casi seis años de prisión.

liberado en la prisión

Dios me encontró en el lugar de mi aflicción

Cumplí treinta y ocho meses. Durante los primeros doce meses de mi encarcelamiento, continué usando drogas. Pero Dios me liberó. En 1993, a los veintitrés años, regresé a casa completamente libre de drogas y cigarrillos. Hoy, en 2026, puedo testificar que he permanecido libre de drogas y cigarrillos durante treinta y cinco años.

Había comenzado a servir a Dios en prisión, pero cuando regresé a casa, no continué fielmente. Bajé la guardia. Por eso les digo a los hombres y mujeres en cada prisión que visito: No debemos olvidar a Dios después de nuestra liberación. Nuestra primera prioridad debe ser encontrar una iglesia sana que enseñe la Biblia y continuar edificando nuestra relación con Jesucristo.

Finalmente comencé a beber alcohol de nuevo. El 5 de enero de 2001, me emborraché y peleé con dos policías en Florida. Casi perdí la vida. Saqué un cuchillo con la intención de apuñalar a un oficial. Él sacó su arma, pero no me disparó, así que corrí. Otro oficial me alcanzó y lo agredí.

Fui acusado de intento de asesinato de un policía de Florida, un cargo que podría haber resultado en cadena perpetua. Me arrepentí sinceramente de mis pecados y rendí mi vida a Jesucristo. Él respondió mis oraciones.

misericordia en la corte

La sentencia no tuvo la última palabra

Finalmente, el cargo de intento de asesinato fue reducido a agresión agravada contra un agente del orden público, junto con agresión física contra un agente y resistencia al arresto con violencia. La agresión agravada conllevaba una posible sentencia de quince años. Debido a mis condenas anteriores por robo en Nueva York, fui clasificado como delincuente habitual, lo cual podría haber duplicado esa sentencia.

Cuando me declaré culpable, esperaba que el juez impusiera treinta años. En cambio, el juez mostró misericordia. Pronunció sentencias de quince años por agresión agravada, diez años por agresión física y diez años por resistencia al arresto con violencia. Luego, para mi sorpresa, ordenó que cumpliera cinco años de prisión seguidos de diez años de libertad condicional supervisada.

Fui liberado en abril de 2005 después de cumplir cincuenta y un meses. Inmediatamente comencé a asistir a la iglesia que había visitado la prisión. Estaba decidido a no volver a olvidar a Dios. Durante esos cincuenta y un meses, había estudiado diligentemente la Santa Biblia para prepararme para el ministerio.

Esa iglesia ministraba a personas sin hogar los viernes por la noche, así que comencé a servir. Compartí un artículo de periódico sobre mi arresto con una mujer de la iglesia. Ella me dijo que conocía al oficial que yo había agredido y que nos presentaría.

un milagro de perdón

El oficial que agredí ayudó a liberarme

Dos semanas después, estuve cara a cara con aquel oficial. Le pregunté si me recordaba. Al principio dijo que no. Cuando le mostré el artículo del periódico, recordó y dijo que yo había estado fuera de control y que lo había golpeado. Pero también dijo que reconocía una enorme diferencia en mi vida. Entonces hizo algo que nunca había hecho antes: me dio su número de teléfono.

Reuní el valor para preguntarle si me ayudaría a solicitar la terminación anticipada de mis diez años de libertad condicional. Él aceptó. Normalmente, debía completar cinco años de buena conducta antes de pedirle a la corte la terminación anticipada. Debido a que el oficial estaba dispuesto a ayudar, presenté la moción después de poco más de dos años.

Ambos oficiales comparecieron ante la corte y hablaron con el fiscal de distrito. El fiscal entonces habló con el juez, y el juez canceló el resto de mis diez años de libertad condicional. Más tarde describí toda la situación en Google y pregunté sobre la probabilidad de tal resultado en una corte de Florida. La respuesta lo caracterizó como “uno en un millón”.

Yo lo veo como la misericordia de Dios. El mismo oficial que yo había agredido llegó a ser parte del proceso mediante el cual recibí libertad. Dios usó el perdón para cerrar un capítulo que la violencia había abierto.

de la prisión a las naciones

Proclamando la bondad de Dios

Después de que terminó mi libertad condicional, rápidamente obtuve mi pasaporte para viajar en misiones y proclamar la bondad de Dios. Primero fui a la República Dominicana, seguida por Ecuador, Guatemala y Rumania, donde compartí mi testimonio dado por Dios y el Evangelio de Jesucristo en dos prisiones.

Más tarde Dios abrió puertas para ministrar en dieciséis prisiones en México y diez prisiones en Colombia. Continúo, paso a paso, llevando este mensaje alrededor del mundo para la gloria de Dios.

¿Cuál es mi mensaje principal? Primero, el Señor Jesucristo te ama y sabe exactamente dónde estás. Incluso el encarcelamiento puede llegar a ser parte del amor, la misericordia, la gracia, la disciplina y la justicia de Dios en tu vida. Espero que, cuando termines de leer este testimonio, entiendas por qué.

Salmo 119:67 “Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra.”

Salmo 119:71 “Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.”

Antes de ser afligidos y humillados, muchos de nosotros andábamos descarriados. Pero ahora podemos decir: “Señor, te busco, aprendo Tu Palabra y elijo obedecerte”. La prisión no tiene que ser el final de tu historia. En Cristo, puede convertirse en el lugar donde comienza una vida nueva.

la eternidad y el libro de la vida

Hay esperanza hoy

Apocalipsis 20:15 “Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.”

En muchas ocasiones, estuve cerca de morir en mis pecados. Dios me libró del juicio eterno. Al mirar atrás, puedo decir: “Gracias, Jesucristo, porque fui a prisión y finalmente rendí mi vida a Ti”. La prisión tiene una fecha de liberación; la separación eterna de Dios no.

Busqué las estadísticas mundiales de muertes de 2025 y aprendí que aproximadamente 63 millones de personas murieron alrededor del mundo. Eso equivale a unos 5.3 millones al mes, 1.2 millones a la semana, 173,000 al día, 7,200 por hora, 120 por minuto y dos cada segundo. Nosotros todavía estamos vivos. Aunque estemos en una prisión física, es mucho mejor que morir en nuestros pecados e ir a un infierno eterno.

Cien años no son ni siquiera una fracción de la eternidad. Por eso agradezco a Jesucristo que no me permitiera morir en mis pecados. Le agradezco Su intervención, aunque fue necesaria la prisión para llevarme al arrepentimiento.

Hechos 3:19 “Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio.”

Jesús te llama hoy. Tu pasado no te coloca fuera de Su alcance. Apártate del pecado, pon tu fe en Su muerte y resurrección, y ríndele tu vida.

el camino a la salvación

12 VERDADES BÍBLICAS

1. TODOS NECESITAMOS SALVACIÓN

Romanos 3:23 Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios.

2. LA SALVACIÓN ESTÁ DISPONIBLE PARA TODOS

Romanos 10:13 Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.

3. JESÚS ES EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA

Juan 14:6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.

4. JESÚS ES EL ÚNICO NOMBRE PARA SALVACIÓN

Hechos 4:12 Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.

5. DIOS NOS LLAMA AL ARREPENTIMIENTO

Hechos 3:19 Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio.

6. ¿ESTÁ TU NOMBRE EN EL LIBRO DE LA VIDA?

Apocalipsis 20:15 Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.

7. EL INFIERNO NO FUE CREADO PARA LA HUMANIDAD

Mateo 25:41 Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.

8. EL DIABLO, LA BESTIA Y EL FALSO PROFETA

Apocalipsis 20:10 Y el diablo que los engañaba fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde estaban la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

9. DIOS NO QUIERE QUE NADIE PEREZCA

2 Pedro 3:9 El Señor no retarda su promesa, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.

10. DIOS ES AMOR

l Juan 4:8 El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.

11. JESÚS COMPRENDE NUESTRO SUFRIMIENTO

Hebreos 4:15-16 No tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades. Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia.

12. DIOS NOS AMA A TODOS

Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

una oración de salvación

Invoca al Señor Jesucristo

Señor Dios, me arrepiento de todos mis pecados y te pido perdón. Creo que Jesucristo murió en la cruz por mis pecados, y abro mi corazón y lo invito a entrar en mi vida. Creo que murió en la cruz, fue sepultado y resucitó al tercer día, venciendo el pecado y la muerte.

Lléname ahora con Tu Espíritu Santo. Sáname, libérame y sálvame, Señor Jesús. Bendíceme con sabiduría mientras estudio Tu Palabra. Ayúdame a caminar en comunión con otros creyentes en Cristo. Que Tu perfecta voluntad y propósito se cumplan en mi vida para Tu honra y gloria. Amén.

Romanos 10:13 “Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.”

Back to top of page