The full text of this gospel tract is shown below in the NKJV version. (It is also available in KJV and Spanish. Select the one you want to order using the “Version” buttons above.)

Changed from an ugly caterpillar to a beautiful butterfly! This transformation that takes place in nature is a good illustration of what happens when a person experiences the new birth.

New Birth Is Needed

In God’s eyes, our natural state is unattractive, too, since we are born in sin and formed in iniquity (Psalm 51:5). As we grow, we continue to live after the desires of the flesh and mind (Ephesians 2:3). This is opposed to God’s purpose in creating us, and shows our need to be made new creatures in Christ Jesus. Only the new birth can give us new desires and a new life. The caterpillar does not become a butterfly by education, religion, or self-effort. Likewise, it is only by the miraculous metamorphosis of new birth that your life and mine can be made beautiful to God.

New Birth Is From God

John 1:12,13 state the facts of the new birth: “But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name: who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.” Only those born of a certain man have the right to be recognized as the children of that man. So only those who are born of God have the right to be recognized as the children of God. Thus it is that those who receive Christ as Savior and Lord become children of God. To receive Christ is to have true repentance to God and faith in the Lord Jesus Christ.

How Are We Born Again?

John 3:5 tells how we receive the new birth—“water and the Spirit.” What the water signifies is plainly told in Ephesians 5:26. The water is the Word of God—the gospel of Christ preached to sinners like you and me—which, by the sovereign power of the Holy Spirit, produces the new birth. (See also 1 Peter 1:23; James 1:18.)

When Are We Born Again?

John 20:31 gives us the time of the new birth: “and that believing you may have life in His name.” It is immediately upon believing that we receive life eternal. “He who believes in the Son has everlasting life” (John 3:36).

You Must Be Born Again

Nothing that we can do will enable us to “see” or “enter the kingdom of God.” For this, the Lord Jesus says, “You must be born again” (John 3:7).

Without the new birth, we have no life toward God. By being “born again” through faith in the Lord Jesus, we receive everlasting life. “For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life” (John 3:16).

Without the new birth, we are “condemned already” (John 3:18). By being born again, we are freed from judgment (John 5:24). If you are to be eternally saved, it is absolutely necessary for you, dear reader, to be born again.

“Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 3:19). “Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved” (Acts 16:31).

The full text of this gospel tract is shown below in Spanish. (It is also available in KJV and NKJV versions. Select the one you want to order using the “Version” buttons above.)

¡Transformado de oruga fea en hermosa mariposa! Esta transformación que ocurre en la naturaleza es una buena ilustración de lo que ocurre cuando una persona pasa por la experiencia del nuevo nacimiento.

El nuevo nacimiento es necesario

En los ojos de Dios, la vida del ser humano también comienza sin atractivo, ya que es concebido en pecado y formado en maldad (Salmos 51:5), y sigue viviendo de acuerdo a los deseos de su carne y su mente (Efesios 2:3). Esto es contrario al propósito de Dios en la creación, y muestra la necesidad que tiene el hombre de ser hecho nueva criatura en Cristo Jesús. Sólo el nuevo nacimiento puede impartirle a uno nuevos deseos y una nueva vida. La oruga no se hace mariposa mediante el estudio, la religión, o el esfuerzo propio. Igualmente, es solamente por medio de la metamorfosis milagrosa del nuevo nacimiento que la vida del hombre puede volverse hermosa para Dios

El nuevo nacimiento viene de Dios

Juan 1:12-13 declara el hecho del nuevo nacimiento: «A todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.» Sólo los nacidos de un hombre tienen derecho a ser reconocidos como hijos de ese hombre. De igual modo, sólo los nacidos de Dios tienen el derecho de ser reconocidos como hijos de Dios. Así, pues, son los que reciben a Cristo como Salvador y Señor que son hijos de Dios. Recibir a Cristo es arrepentirse sinceramente delante de Dios y ejercer fe en el Señor Jesucristo.

¿Cómo nacemos de nuevo?

Juan 3:5 nos dice como podemos recibir el nuevo nacimiento–por «el agua y el Espíritu». Lo que significa el agua está claro en Efesios 5:26. El agua es la Palabra de Dios—el evangelio de Cristo predicado a los pecadores como nosotros—la cual, mediante el soberano poder del Espíritu Santo, produce el nuevo nacimiento. (Véase también a 1 Pedro 1:23 y Santiago 1:18.)

¿Cuándo nacemos de nuevo?

Juan 20:31 nos declara el momento del nuevo nacimiento: «para que creyendo, tengáis vida en su nombre». En seguida, en el mismo momento de creer, recibimos la vida eterna. «El que cree en el Hijo tiene vida eterna» (Juan 3:36).

Es necesario nacer de nuevo

No hay nada que uno pueda hacer para capacitarse para «ver» o «entrar en el reino de Dios». Para ello, dice el Señor Jesús, «Os es necesario nacer de nuevo» (Juan 3:7).

Sin el nuevo nacimiento, no tiene nadie vida para con Dios. Al «nacer de nuevo» mediante la fe en el Señor Jesús, el que se arrepiente recibe la vida eterna. «Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna» (Juan 3:16).

Sin el nuevo nacimiento, todo ser humano «ya ha sido condenado» (Juan 3:18). Al nacer de nuevo, se libra de la condenación (Juan 5:24). Si usted ha de ser salvo eternamente, querido lector, absolutamente «Es necesario nacer de nuevo».

«Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados» (Hechos 3:19). «Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo» (Hechos 16:31).

Las Escrituras vienen de La Reina-Valera (RVR-1960)

The full text of this gospel tract is shown below in the ESV version. (It is also available in KJV and Spanish. Select the one you want to order using the “Version” buttons above.)

The full text of this gospel tract is shown below in the NIV version. (It is also available in KJV and Spanish. Select the one you want to order using the “Version” buttons above.)