The full text of this gospel tract is shown below in the Spanish version.
Ever have someone wish you a good day? Your next door neighbor, the cashier in the grocery store, your friend at school, or even a total stranger may say to you, “Have a good day.” But does this wish cause us to have a good day? How can we really have a good day—not only today, but every day?
A Good Day and A Good Forever
It is our wish for everyone not only to have a good day but to have a good forever. And how can you have a good day if you are not assured of a good forever? You may try to ignore the future by concentrating on the pleasures of this life. You may be partly successful with this and even say to yourself, “Take your ease, eat, drink and be merry” (Luke 12:19). But if you do not know where you will be when your life is over, thoughts of the future will inevitably return to spoil your present joys.
One Thing Can Ruin Both
God has provided a way for everyone to have a good forever. But, if you do not avail yourself of that way, then your future is foretold in Hebrews 9:27: “It is appointed unto men once to die, but after this the judgment.” Death and judgment are the results of sin. “All have sinned and come short of the glory of God” (Romans 3:23). Sin will keep you from having a good forever, and it will keep you from having a good day. If you die in your sins, it will be too late to change your forever (Revelation 20:15).
Today Can Make the Difference
But you can change that future now. “Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation” (2 Corinthians 6:2). God, who is holy and must punish sin, is also a God of love. He has provided a way for sinners to be saved from the consequences of their sin. God is longsuffering toward us, and is not willing that any should perish, but that all should come to repentance (see 2 Peter 3:9). In fact, God never prepared hell for man but for the devil and his angels (Matthew 25:41).
The Price Has Already Been Paid
The salvation that God provided does not set aside His holiness and righteousness. It is summed up for us in Romans 5:8: “But God commendeth His love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” Christ, the sinless Son of God, satisfied all of God’s holy and righteous requirements by dying for our sins. God’s wrath and judgment against sin were met by Christ when He suffered the awful agonies of the cross (Matthew 27:46; 1 Peter 3:18). Jesus then rose from the dead, proving these things to be true (John 11:25; 1 Peter 1:3; Acts 17:31).
What Is The Way?
Yes, God has provided a way for you and me to have a good forever. This way of salvation is open to all who will confess their sins to God in true repentance, believe that Jesus died for them, and receive Him as their Lord and Saviour. If you sincerely take these steps, the power of death will be broken and there will be no judgment ahead for you because Jesus Christ has said, “Verily, verily, I say unto you, he that heareth My word, and believeth on Him that sent Me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life” (John 5:24). Your sins will all be forgiven and your future will be bright and clear with a certainty of being with Christ in heaven.
The Source Of Good Days
As a believer in the Lord Jesus Christ you will not only be sure of a good forever, you will also be able to have a good day every day. Jesus will never leave you, and the more you fellowship with Him through prayer and reading the Bible daily, the more you will experience His presence in your life. Even when everything around you seems dark and discouraging, God’s presence in your life brings “fulness of joy” (Psalm 16:11). —John D. McNeil
The full text of this gospel tract is shown below in the Spanish version.
Ever have someone wish you a good day? Your next door neighbor, the cashier in the grocery store, your friend at school, or even a total stranger may say to you, “Have a good day.” But does this wish cause us to have a good day? How can we really have a good day—not only today, but every day?
A Good Day and A Good Forever
It is our wish for everyone not only to have a good day but to have a good forever. And how can you have a good day if you are not assured of a good forever? You may try to ignore the future by concentrating on the pleasures of this life. You may be partly successful with this and even say to yourself, “Take your ease; eat, drink, and be merry” (Luke 12:19). But if you do not know where you will be when your life is over, thoughts of the future will inevitably return to spoil your present joys.
One Thing Can Ruin Both
God has provided a way for everyone to have a good forever. But, if you do not avail yourself of that way, then your future is foretold in Hebrews 9:27: “It is appointed for men to die once, but after this the judgment.” Death and judgment are the results of sin. “All have sinned and fall short of the glory of God” (Romans 3:23). Sin will keep you from having a good forever, and it will keep you from having a good day. If you die in your sins, it will be too late to change your forever (Revelation 20:15).
Today Can Make the Difference
But you can change that future now. “Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation” (2 Corinthians 6:2). God, who is holy and must punish sin, is also a God of love. He has provided a way for sinners to be saved from the consequences of their sin. God is longsuffering toward us, and is not willing that any should perish, but that all should come to repentance (see 2 Peter 3:9). In fact, God never prepared hell for man but for the devil and his angels (Matthew 25:41).
The Price Has Already Been Paid
The salvation that God provided does not set aside His holiness and righteousness. It is summed up for us in Romans 5:8: “But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.” Christ, the sinless Son of God, satisfied all of God’s holy and righteous requirements by dying for our sins. God’s wrath and judgment against sin were met by Christ when He suffered the awful agonies of the cross (Matthew 27:46; 1 Peter 3:18). Jesus then rose from the dead, proving these things to be true (John 11:25; 1 Peter 1:3; Acts 17:31).
What Is The Way?
Yes, God has provided a way for you and me to have a good forever. This way of salvation is open to all who will confess their sins to God in true repentance, believe that Jesus died for them, and receive Him as their Lord and Savior. If you sincerely take these steps, the power of death will be broken and there will be no judgment ahead for you because Jesus Christ has said, “Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life” (John 5:24). Your sins will all be forgiven and your future will be bright and clear with a certainty of being with Christ in heaven.
The Source Of Good Days
As a believer in the Lord Jesus Christ you will not only be sure of a good forever, you will also be able to have a good day every day. Jesus will never leave you, and the more you fellowship with Him through prayer and reading the Bible daily, the more you will experience His presence in your life. Even when everything around you seems dark and discouraging, God’s presence in your life brings “fullness of joy” (Psalm 16:11). —John D. McNeil
The full text of this gospel tract is shown below in the Spanish version.
¿Algún día te han deseado tener un buen día? Tu vecino de al lado, la cajera en el supermercado, tu amigo en la escuela, e incluso algún extraño puede decirte: “Que tengas un buen día”. Pero este deseo, ¿hace que tengamos un buen día? ¿Cómo podemos realmente tener un buen día, no sólo hoy, sino todos los días?
Un Buen Día Y Una Buena Eternidad
Es nuestro deseo que todos tengan no sólo un buen día, sino que tengan una buena eternidad. Y, ¿cómo puedes tener un buen día si no estás seguro de que tendrás una buena eternidad? Puedes tratar de ignorar el futuro concentrándote en los placeres de esta vida. Puedes ser parcialmente exitoso en esto, e incluso decirte a ti mismo: “…descansa, come, bebe, diviértete” (Lucas 12:19). Pero si no sabes dónde estarás cuando esta vida se acabe, los pensamientos acerca del futuro inevitablemente volverán y estropearán tu alegría presente.
Ambos Pueden Ser Arruinados Por Una Cosa
Dios ha provisto el camino para que todos tengan una buena eternidad. Pero, si tú no aprovechas ese camino, entonces tu futuro ha sido predicho en Hebreos 9:27: “Y así como está decretado que los hombres mueran una sola vez, y después de esto, el juicio”. La muerte y el juicio son el resultado del pecado. “Por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios” (Romanos 3:23). El pecado evitará que tengas una buena eternidad, y también evitará que tengas un buen día. Si mueres en tus pecados, será demasiado tarde para cambiar tu futuro eterno (Apocalipsis 20:15).
El Día De Hoy Puede Marcar La Diferencia
Pero tú puedes cambiar tu futuro ahora. “He aquí, ahora es el tiempo propicio; he aquí, ahora es el día de salvación” (2 Corintios 6:2). Dios, quien es santo y debe castigar el pecado, también es un Dios de amor. Él ha provisto el camino para que los pecadores sean salvados de las consecuencias de su pecado. Dios es paciente para con nosotros, y no quiere que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento (2 Pedro 3:9). De hecho, Dios nunca preparó el infierno para el hombre, sino para el diablo y sus ángeles (Mateo 25:41).
El Precio Ya Ha Sido Pagado
La salvación que Dios proveyó no deja de lado Su santidad y Su justicia. Todo se resume para nosotros en Romanos 5:8: “Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros”. Jesucristo, el Hijo de Dios sin pecado, satisfizo todos los requisitos de la santidad y justicia de Dios al morir por nuestros pecados. La ira y el juicio de Dios contra el pecado cayeron sobre Jesucristo cuando sufrió la terrible agonía de la cruz (Mateo 27:46, 1 Pedro 3:18).
¿Cuál Es El Camino?
Sí, Dios ha provisto el camino para que tú y yo tengamos una buena eternidad. Este camino de salvación está abierto a todos los que confiesan sus pecados a Dios en verdadero arrepentimiento, creen que Jesucristo murió por ellos, y lo reciben como Señor y Salvador. Si tú tomas estos pasos con sinceridad, el poder de la muerte será roto y no habrá juicio en el futuro para ti, porque Jesucristo ha dicho: “En verdad, en verdad os digo: el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida” (Juan 5:24). Todos tus pecados serán perdonados y tu futuro será resplandeciente y claro, teniendo la certeza de que estarás con Cristo en el cielo.
La Fuente De Los Días Buenos
Como creyente en el Señor Jesucristo no sólo estarás seguro de que tendrás una buena eternidad, también serás capaz de tener un buen día todos los días. Jesucristo jamás te dejará, y entre más comunión tengas con Él por medio de la oración y la lectura de la Biblia todos los días, más experimentarás Su presencia en tu vida. Incluso cuando todo a tu alrededor parece oscuro y desalentador, la presencia de Dios en tu vida trae “plenitud de gozo” (Salmo 16:11). —John D. McNeil
Citas tomadas de LBLA
The full text of this gospel tract is shown below in the Spanish version.
Ever have someone wish you a good day? Your next door neighbor, the cashier in the grocery store, your friend at school, or even a total stranger may say to you, “Have a good day.” But does this wish cause us to have a good day? How can we really have a good day—not only today, but every day?
A Good Day and a Good Forever
It is our wish for everyone not only to have a good day but to have a good forever. And how can you have a good day if you are not assured of a good forever? You may try to ignore the future by concentrating on the pleasures of this life. You may be partly successful with this and even say to yourself, “Relax, eat, drink, be merry” (Luke 12:19). But if you do not know where you will be when your life is over, thoughts of the future will inevitably return to spoil your present joys.
One Thing Can Ruin Both
God has provided a way for everyone to have a good forever. But, if you do not avail yourself of that way, then your future is foretold in Hebrews 9:27: “It is appointed for man to die once, and after that comes judgment.” Death and judgment are the results of sin. “All have sinned and fall short of the glory of God” (Romans 3:23). Sin will keep you from having a good forever, and it will keep you from having a good day. If you die in your sins, it will be too late to change your forever (Revelation 20:15).
Today Can Make the Difference
But you can change that future now. “Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation” (2 Corinthians 6:2). God, who is holy and must punish sin, is also a God of love. He has provided a way for sinners to be saved from the consequences of their sin. God is patient toward us, and is not wishing that anyone should perish, but that everyone should come to repentance (see 2 Peter 3:9). In fact, God never prepared hell for man but for the devil and his angels (Matthew 25:41).
The Price Has Already Been Paid
The salvation that God provided does not set aside his holiness and righteousness. It is summed up for us in Romans 5:8: “God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.” Christ, the sinless Son of God, satisfied all of God’s holy and righteous requirements by dying for our sins. God’s wrath and judgment against sin were met by Christ when he suffered the awful agonies of the cross (Matthew 27:46; 1 Peter 3:18). Jesus then rose from the dead, proving these things to be true (John 11:25; 1 Peter 1:3; Acts 17:31).
What is the Way?
Yes, God has provided a way for you and me to have a good forever. This way of salvation is open to all who will confess their sins to God in true repentance, believe that Jesus died for them, and receive him as their Lord and Savior. If you sincerely take these steps, the power of death will be broken and there will be no judgment ahead for you because Jesus Christ has said, “Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life” (John 5:24). Your sins will all be forgiven and your future will be bright and clear with a certainty of being with Christ in heaven.
The Source of Good Days
As a believer in the Lord Jesus Christ you will not only be sure of a good forever, you will also be able to have a good day every day. Jesus will never leave you, and the more you fellowship with him through prayer and reading the Bible daily, the more you will experience his presence in your life. Even when everything around you seems dark and discouraging, God’s presence in your life brings “fullness of joy” (Psalm 16:11).
—John D. McNeil
The full text of this gospel tract is shown below in the Spanish version.
Ever have someone wish you a good day? Your next door neighbor, the cashier in the grocery store, your friend at school, or even a total stranger may say to you, “Have a good day.” But does this wish cause us to have a good day? How can we really have a good day—not only today, but every day?
A Good Day and a Good Forever
It is our wish for everyone not only to have a good day but to have a good forever. And how can you have a good day if you are not assured of a good forever? You may try to ignore the future by concentrating on the pleasures of this life. You may be partly successful with this and even say to yourself, “Take life easy; eat, drink and be merry” (Luke 12:19). But if you do not know where you will be when your life is over, thoughts of the future will inevitably return to spoil your present joys.
One Thing Can Ruin Both
God has provided a way for everyone to have a good forever. But, if you do not avail yourself of that way, then your future is foretold in Hebrews 9:27: “People are destined to die once, and after that to face judgment.” Death and judgment are the results of sin. “All have sinned and fall short of the glory of God” (Romans 3:23). Sin will keep you from having a good forever, and it will keep you from having a good day. If you die in your sins, it will be too late to change your forever (Revelation 20:15).
Today Can Make the Difference
But you can change that future now. “Now is the time of God’s favor, now is the day of salvation” (2 Corinthians 6:2). God, who is holy and must punish sin, is also a God of love. He has provided a way for sinners to be saved from the consequences of their sin. God is patient toward us, and is not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance (see 2 Peter 3:9). In fact, God never prepared hell for man but for the devil and his angels (Matthew 25:41).
The Price Has Already Been Paid
The salvation that God provided does not set aside his holiness and righteousness. It is summed up for us in Romans 5:8: “God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.” Christ, the sinless Son of God, satisfied all of God’s holy and righteous requirements by dying for our sins. God’s wrath and judgment against sin were met by Christ when he suffered the awful agonies of the cross (Matthew 27:46; 1 Peter 3:18). Jesus then rose from the dead, proving these things to be true (John 11:25; 1 Peter 1:3; Acts 17:31).
What is the Way?
Yes, God has provided a way for you and me to have a good forever. This way of salvation is open to all who will confess their sins to God in true repentance, believe that Jesus died for them, and receive him as their Lord and Savior. If you sincerely take these steps, the power of death will be broken and there will be no judgment ahead for you because Jesus Christ has said, “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life” (John 5:24). Your sins will all be forgiven and your future will be bright and clear with a certainty of being with Christ in heaven.
The Source of Good Days
As a believer in the Lord Jesus Christ you will not only be sure of a good forever, you will also be able to have a good day every day. Jesus will never leave you, and the more you fellowship with him through prayer and reading the Bible daily, the more you will experience his presence in your life. Even when everything around you seems dark and discouraging, God’s presence in your life will fill you with joy (see Psalm 16:11). —John D. McNeil
Back to top of page